Schaeffler Rulmanları Tic. Ltd. Şti.

Ценова листа 2010-04

Тази ценова листа важи за доставки от 19.04.2010 г. и замества всички предходни ценови листи. Вътре посочените цени не са препоръчителни цени за продажба на трети лица. Тази ценова листа е валидна за региони Европа, Близкия и Средния Изток и Африка. Друга информация ще намерите в предговора на ценовата листа.

Каталожните продукти в тази листа са само част от цялостната ни производствена програма. Възможно е да има различия в означенията на продуктите в ценовата листа, върху самите лагери и опаковката им. За продукти, които не са включени в тази листа, оферираме цени по запитване. Тази ценова листа не съдържа техническа информация. За целта използвайте нашите каталози или medias® professional. Всички информации в тази ценова листа са обработени внимателно. Не носим отговорност за грешни и непълни данни. Запазваме си правото на актуализация на цени и минимални количества, както и технически промени.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Price List 2010-04

This price list applies to deliveries from 19th April 2010 onwards and replaces all previous price lists. The prices contained in the list do not constitute recommendations for resale. This price list is valid for the region of Europe, the Near East, Middle East and Africa. Further information can be found in the foreword to the price list.

The catalogue products in this list only constitute one part of the entire delivery range. Product designations may differ between the price list, bearing marking and packaging. Prices for products which are not included in this list will be supplied on request. This price list is not suitable for use in technical design work. Please use our catalogues or medias® professional for this purpose. Every care has been taken to ensure the correctness of the information contained in this price list. We assume no liability for any incorrect or incomplete data. We reserve the right to adjust the prices and minimum quantities and to make modifications in the interests of technical progress.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Prisliste 2010-04

Denne prisliste gælder for leverancer fra og med d. 19. april 2010 og erstatter alle tidligere prislister. De angivne priser er ikke lig med vejledende salgspriser. Denne prisliste gælder for Europa, Nærøsten, Mellemøsten samt Afrika. Se forordet til prislisten for yderligere oplysninger.

Produkterne i prislisten udgør kun en del af vores samlede produktsortiment. Der kan forekomme mindre afvigelser i forhold til den produktbetegnelse der står i prislisten, på selve lejet og på emballagen. Priser på produkter, der ikke står i prislisten, oplyses ved forespørgsel. Prislisten er ikke velegnet som grundlag for tekniske beregninger. Her henviser vi til vores kataloger samt til medias® professional. Alle oplysninger i prislisten er omhyggeligt gennemgået, og vi påtager os ikke noget ansvar for evt. fejlagtige eller mangelfulde oplysninger. Vi forbeholder os retten til ændringer i pris, mindste bestillingsmængde samt tekniske ændringer.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Preisliste 2010-04

Diese Preisliste gilt für Lieferungen ab 19. April 2010 und ersetzt alle vorherigen Preislisten. Die darin enthaltenen Preise sind keine Empfehlung für den Weiterverkauf. Diese Preisliste ist gültig für die Region Europa, naher und mittlerer Osten sowie Afrika. Weitere Informationen finden Sie im Vorwort der Preisliste.

Die Katalog-Produkte in dieser Liste sind nur ein Teil des gesamten Lieferprogrammes. Produktbezeichnungen können zwischen der Preisliste, der Lagersignierung und der Verpackung abweichen. Für Produkte, die nicht in dieser Liste enthalten sind, nennen wir die Preise auf Anfrage. Diese Preisliste ist nicht geeignet für die technische Auslegung. Verwenden Sie dafür unsere Kataloge oder medias® professional. Alle Informationen in dieser Preisliste wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für fehlerhafte und unvollständige Angaben übernehmen wir keine Haftung. Anpassungen von Preisen und Mindestmengen sowie technische Änderungen behalten wir uns vor.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Prijslijst 2010-04

Deze prijslijst geldt voor leveringen per 19 april 2010 en hiermee vervallen alle voorgaande prijslijsten. De hierin vermelde prijzen zijn geen aanbeveling voor doorverkoop. Deze prijslijst is geldig voor de regio’s Europa, het Nabije en Midden-Oosten en Afrika. Nadere informatie vindt u in het voorwoord van de prijslijst.

Het gehele productprogramma is veel omvangrijker dan in deze prijslijst vermeld. Voor deze producten en producten die wel in de prijslijst vermeld zijn, echter zonder prijs, geldt prijs op aanvraag. Productbeschrijvingen vermeld in prijslijsten, op producten en op verpakkingen kunnen onderling afwijken. Voor technische oplossingen van inbouwvoorstellen kunt u onze catalogi en/of www.schaeffler.com/medias raadplegen. De informatie in deze prijslijst is met de grootste zorg samengesteld. Voor foutieve en onvolledige vermeldingen stellen wij ons niet aansprakelijk. Prijswijzigingen, wijzigingen van minimale afname en technische wijzigingen voorbehouden.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Cennik 2010-04

Niniejszy cennik obowiązuje dla dostaw od 19 kwietnia 2010 i zastępuje wszystkie poprzednie cenniki. Ceny te nie są zalecane do stosowania przy dalszej sprzedaży. Niniejszy cennik obowiązuje dla Europy, Bliskiego i Środkowego Wschodu, jak też Afryki. Dalsze informacje znajdziecie Państwo we wstępie do cennika.

Produkty katalogowe w tym cenniku stanowią jedynie część całego programu produkcji. Mogą wystąpić różnice w oznaczeniu produktu w cenniku, na łożysku i na opakowaniu. Ceny dla produktów nieujętych w cenniku podajemy na zapytanie. Niniejszy cennik nie jest właściwy dla interpretacji technicznej. W tym celu zalecamy korzystanie z naszych katalogów lub medias®professional. Wszystkie informacje zawarte w cenniku zestawiono z największą starannością. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne lub niepełne dane. Zastrzegamy sobie prawo do dostosowywania cen, minimalnych ilości oraz zmian danych technicznych.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Ceník 2010-04

Tento ceník je platný pro dodávky od 19. dubna 2010 a nahrazuje dosavadní ceníky. Uvedené ceny nejsou doporučenými cenami pro další prodej. Tento ceník je platný pro oblast Evropy, Blízkého a Středního Východu a Afriky. Další informace naleznete v úvodu ceníku.

Katalogové produkty v tomto ceníku jsou pouze částí celkového výrobního programu. Označení produktů se může ve srovnání s ceníkem, označením ložiska a balením lišit. Ceny produktů, které se v ceníku nenacházejí jsou na poptání. Tento ceník není určen pro návrh nových technických řešení. Pro tyto účely použijte naše katalogy nebo medias professional. Všechny informace v tomto ceníku byly sestaveny s největší pečlivostí. Za chybné nebo neúplné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. Vyhrazujeme si právo na úpravu cen, minimálního množství a technické změny.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Lista de Preços 2010-04

Esta lista de preços é válida para todos os fornecimentos a partir de 19 de Abril de 2010, anula e substituí todas as listas de preços anteriores. Os preços indicados não representam nenhuma recomendação para a revenda. Esta lista de preços é válida para Europa, Próximo Oriente, Médio Oriente e África. Poderão ser encontradas mais informação no prefácio da lista de preços.

Os produtos incluídos nesta lista são somente uma parte do programageral de fornecimentos. As referências podem variar entre a lista de preços, o gravado no rolamento e a embalagem. Para os produtos que não constem nesta lista de preços, os mesmos serão indicados sob consulta. Esta lista de preços não deve utilizar-se para o desenho técnico de aplicações. Devem ser utilizado os nossos catálogos ou o medias® professional. A lista de preços foi elaborada com grande cuidado, verificadas todas as correcções contidas na mesma. Contudo, não assumimos a responsabilidade de possíveis erros ou informações incompletas. Reservamo-nos no direito, sem aviso prévio, de modificar total ou parcialmente os preços, quantidades mínimas e indicações técnicas publicadas na mesma.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Hinnasto 2010-04

Tämä hinnasto on voimassa toimituksille 19.4.2010 alkaen ja korvaa kaikki aikaisemmat hinnastomme. Hinnaston hinnat eivät ole suosituksia jälleenmyyntiin. Tämä hinnasto on voimassa Euroopassa, Lähi-Idässä sekä Afrikassa. Lisätietoja hinnaston johdannossa.

Hinnastoon sisälletyt katalogituotteet ovat vain yksi osa toimitusohjelmaa. Tuotemerkinnät hinnastossa, laakerissa ja pakkauksessa voivat poiketa toisistaan. Hinnaston ulkopuolisista tuotteista teemme tarjouksen kyselyä vastaan. Tämä hinnasto ei sovellu laakerointien tekniseen suunnitteluun. Käyttäkää teknisessä suunnittelussa tuoteluetteloitamme tai sähköistä medias® professional -tuoteohjelmaamme. Kaikki tämän hinnaston sisältämät tiedot on tarkastettu. Emme voi kuitenkaan vastata mahdollisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme oikeuden hintojen, minimitoimitusmäärien ja teknisten tietojen muutoksiin.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Árlista 2010-04

Jelen árlista 2010. április 19. követő szállításokra érvényes, és hatályon kívül helyez minden korábban kiadott árlistát. A benne feltüntetett árak nem tartalmaznak ajánlást a továbbértekesítési árra vonatkozóan. Az árlista Európa, Közel-Kelet és Afrika területén érvényes. További információt az árlista előszavában talál.

A listában szereplő katalógustermékek nem fedik le a teljes szállítási spektrumunkat. A termékek árlistában törtenő jelölése eltérhet a terméken, illetve annak csomagolásán feltüntetett jelöléstől. A listában nem szereplő típusok árait ajánlatkérés alapján kalkuláljuk. Az árlista nem alkalmas műszaki beazonosításra. Beazonosításhoz használja katalógusainkat illetve a medias®professional-t . Jelen árlista a legnagyobb körültekintéssel készült. Hibás vagy hiányos adatok esetén azonban nem vállalunk felelősséget. Az árak és minimálisan rendelhető mennyiségek változtatására, valamint a műszaki változtatásokra fenntartjuk magunknak a jogot.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Listino prezzi 2010-04

Questo listino prezzi è in vigore per forniture a partire dal 19 Aprile 2010 e sostituisce tutti i listini precedenti. I prezzi indicati non si intendono come prezzi consigliati per la rivendita. Il presente listino è valido per le Regioni Europa, Vicino e Medio Oriente ed Africa. Ulteriori informazioni sono riportate nella prefazione del listino prezzi.

I prodotti contenuti in questo listino sono solo una parte del programma di fornitura. Le denominazioni dei prodotti possono differire tra il presente listino prezzi, la marcatura e l’imballo. Per i prodotti non riportati nel presente listino i prezzi saranno su richiesta. Il presente listino prezzi non è uno strumento per la progettazione tecnica di applicazioni. Vi invitiamo ad utilizzare per tale scopo i nostri cataloghi oppure medias® professional. Tutte le informazioni contenute in questo listino sono state redatte con la massima attenzione. Non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità in caso di indicazioni errate od incomplete. Ci riserviamo il diritto di apportare adeguamenti di prezzo e di quantitativi minimi così come modifiche tecniche.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Prisliste 2010-04

Denne prislisten gjelder for leveranser etter 19. april 2010, og erstatter alle tidligere prislister. De anførte prisene er ikke å anse som en anbefaling for videresalg. Denne prislisten er gyldig for Europa, Midtøsten og Afrika. Ytterligere informasjon vil De finne i prislistens forord.

Katalogproduktene i denne prislisten er kun en del av det totale leveringsprogrammet. Produktbetegnelser vil kunne være avvikende mellom denne prisliste og betegnelser angitt på produktet eller produktets forpakning. For produkter merket X, eller produkter som ikke er angitt i denne prisliste vil vi kunne oppgi pris på forespørsel. Denne prislisten er ikke egnet for tekniske utredninger. For slike formål henviser vi til våre kataloger eller Medias® Professional. All informasjon i denne prislisten er sammenfattet med største omhu. Vi påtar oss imidlertid intet ansvar for feil eller mangler. Vi forbeholder oss retten til å tilpasse priser, minimums salgsantall og tekniske endringer.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Cenník 2010-04

Tento cennik platí pre dodávky od 19. apríla 2010 a nahrádza všetky predchádzajuce cenníky. Uvedené ceny nie sú doporučené pre ďalší predaj. Tento cenník je platný pre región Európa, blízky a stredný východ a tiež Afrika. Ďalšie informácie nájdete v predhovore cenníka.

Katalógové výrobky v tomto cenníku sú len časťou z celkového dodávateľského programu. Označenia výrobkov sa môžu odlišovať v cenníku, na ložiskách a na balení. Pre výrobky, ktoré nie sú v cenniku uvedené, Vám oznámime ceny na základe dopytu. Tento cenník nie je určený pre technické použitie. Použite preto naše katalógy, alebo medias R professional. Všetky informácie v tomto cenníku boli vypracované s najväčšou starostlivosťou. Za chybné a neuplné údaje neručíme. Vyhradzujeme si úpravu cien a minimálnych množstiev ako aj technických zmien.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Lista de precios 2010-04

Esta lista de precios, válida para todos los suministros a partir del 19 de abril de 2010, anula y sustituye a todas las listas de precios anteriores. Los precios indicados no representan ninguna recomendación para la reventa. Esta lista de precios es válida para Europa, Oriente Próximo, Oriente Medio y África. Podrá encontrar más informaciones en el prefacio de la lista de precios.

Los productos incluidos en esta lista son sólo una parte del programa general de suministros. Las referencias pueden variar entre la lista de precios, el marcado del rodamiento y el embalaje. Para aquellos productos que no consten en esta lista de precios, se facilitará el precio bajo consulta. Esta lista de precios no debe utilizarse para el diseño técnico de aplicaciones. Utilice para ello nuestros catálogos o medias® professional. La lista de precios se ha confeccionado con gran cuidado, habiéndose verificado la corrección de todos los datos contenidos en ella. Sin embargo, no nos hacemos responsables de posibles datos erróneos o incompletos. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de modificar total o parcialmente los precios, cantidades mínimas e indicaciones técnicas publicadas en esta lista.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Tarif 2010-04

Le présent tarif est applicable à toute livraison à compter du 19 avril 2010 et remplace les tarifs précédents. Les prix qui y sont indiqués ne sont pas des prix recommandés pour la revente. Ce tarif est applicable à la région Europe, au Proche-Orient, au Moyen-Orient et à l’Afrique. Vous trouverez des informations complémentaires dans l’avant-propos du tarif.

Les produits catalogue répertoriés dans ce tarif ne représentent qu’une partie de notre programme. Les désignations de produits peuvent diverger entre le tarif, le marquage sur le produit et la désignation présente sur l’emballage. Les prix des produits qui ne sont pas compris dans ce tarif vous seront communiqués sur demande. Les informations techniques indiquées dans ce tarif ne doivent pas se substituer à nos catalogues ou à medias® professional. Nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de ce tarif. Cependant, nous ne saurions être tenus pour responsables en cas d’erreurs ou d’informations incomplètes. Ces informations sont données sous réserve d’éventuels ajustements de prix, de quantités minimales ou de modifications techniques.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Прайс-лист 2010-04

Настоящий прайс-лист действителен для поставок продукции начиная с 17 ноября 2008 года и тем самым вступает в силу вместо всех предыдущих изданий прайс-листов. Приводимые в нем цены не являются рекомендуемыми ценами для дальнейшей продажи изделий. Настоящий прайс-лист действителен для регионов: Европа, Ближний и Средний Восток, а т.ж. Африка. Более подробную информацию Вы найдете в предисловии к прайс-листу.

Изделия согласно каталогу, содержащиеся в настоящем прайс- листе, являются только частью ассортимента всей поставляемой продукции. Условные обозначения изделий, указанные в прайс- листе и в маркировке, наносимой на подшипники и на упаковки, могут иметь отличия. Для изделий, отмеченных Х или не приведенных в данном прайс-листе, мы сообщаем цены по письменному запросу. Настоящий прайс-лист не подходит для технического проектирования конструкций. Для этой цели используйте наши печатные каталоги или электронный каталог medias® professional. Вся информация данного прайс-листа была составлена и проверена с большой аккуратностью. В случае опечаток, а также ошибок или неполноты информации ответственность производителя изделий исключена. Мы оставляем за собой право на изменение цен и минимального количества изделий, а также технических данных.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Prislista 2010-04

Denna prislista gäller för alla leveranser fr.o.m. 19.april 2010 och ersätter alla våra tidigare prislistor. Priserna skall inte anses som rekommenderande vid återförsäljning. Denna prislista gäller Europa, Mellanöstern och Afrika. Övriga informationer finns i förordet till prislistan.

Produkterna i denna prislista omfattar endast en del av vårt kompletta produktprogram. Produktbenämningar kan avvika mellan prislista, signering på lagret och förpackning. Produkter som inte finns med i denna prislista offereras på förfrågan. Denna prislista bör inte användas för inhämtande av teknisk information. Använd istället gärna våra kataloger eller medias®professional . Största omsorg har lagts ned på att säkerställa riktigheten av informationen i denna prislista men vi påtar oss inget ansvar för eventuella felaktigheter eller saknade uppgifter. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska uppgifter.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

Fiyat Listesi 2010-04

Bu fiyat listesi 17.11.2008 tarihinden itibaren yapılacak sevkiyatlar için yürürlüğe girecek olup evvelki tüm fiyat listelerini geçersiz kılacaktır.Liste fiyatları tavsiye edilen parakende satış fiyatları niteliğinde değildir.Bu fiyat listesi Avrupa, Yakın- ve Ortadoğu ile Afrika bölgeleri için geçerlidir. Daha fazla bilgiyi fiyat listesinin önsözünde bulabilirsiniz.

• Sayfalar: 152
• Biçim: DIN A-4

Yayımcı: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG